Mini Treffen / mini réunion Speyer

Pour vous avez copiée:

Notre premier mini-réunion se tiendra sur le terrain de l'Technik Museum Speyer sur 30.08.-01.09.2013.

Début le vendredi à 30.08 à partir de 14h00 horloge et se termine le dimanche 01.09.2013 à 12:00 horloge.

Offre mini-réunion:

- La météo le permet sortie peut Hockenheim spontanée

Vous pouvez visiter le week-end le Musée de la Technologie pour imbattable supplément de 15 €. (Jours normaux Prix 14 € par personne)

prix du week-end
partir de 16 ans 22 € par personne incluant 2 petits déjeuners
à 16 ans 11 € par personne incluant 2 petits déjeuners

Sur le site il est une des installations sanitaires avec douches et toilettes.

Il est conforme aux spécifications du Musée Technique National PAS de flammes nues autorisés. À savoir seulement gril à gaz.

Caravanes jusqu'à une charge de 500 kg et des tentes sur la pelouse peuvent tous les deux eu sur la surface asphaltée, à côté du camping pelouse.

S'il vous plaît de vous informer sans engagement sur ​​domstadtminisspeyer@hotmail.de afin que nous puissions mieux planifier quelque chose.

Plus de questions seront répondues via l'adresse e-mail ci-dessus.

salutations
Sandra et Martin

Hello monie, envoie moi le fichier en allemand, les traducteurs sur le net ne fond pas tous ...

Unser erstes Minitreffen findet am 30.08.-01.09.2013 auf dem Gelände des Technikmuseum Speyer statt.

Beginn ist Freitag am 30.08 ab 14:00 Uhr und endet am Sonntag den 01.09.2013 um 12:00 Uhr.

Angebot Minitreffen:

- Bei gutem Wetter spontane Ausfahrt eventuell zum Hockenheimring

Ihr könnt am gesamten Wochenende das Technikmuseum für unschlagbare 15 € aufpreis besuchen. (Tagespreis normal 14 € pro Person)

Wochenendpreis
ab 16 Jahren 22 € pro Person inkl. 2x Frühstück
bis 16 Jahren 11 € pro person inkl. 2x Frühstück

Auf dem Gelände befindet sich eine Sanitäre Anlage mit Duschen und WC´s.

Es ist lt. Vorgabe des Technikmuseums KEIN offenes Feuer erlaubt. D.h. nur Gasgrill.

Wohnwägen bis zu einer Last von 500 KG und Zelte dürfen auf die
Rasenfläche alle anderen müsse auf der Asphaltfläche, neben der
Rasenfläche Campieren.

Bitte meldet euch unverbindlich über domstadtminisspeyer@hotmail.de an, damit wir etwas besser planen können.

Weitere Fragen werden auch über die oben stehende Mailadresse beantwortet.

Liebe Grüße
Sandra und Martin


(nur 2 Stunden von Colmar!)

Notre premier rendez-vous des minis aura lieu à Spire, sur le site du musée technique.
Ce rendez-vous débutera le vendredi ,30.08. à partir de 14 h et finira dimanche le 1 septembre à 12h.
Nous proposons:
Par beau temps, une sorite spontanée ,éventuellement au circuit de Hockenheim.
Vous pourrez, pendant tout le WE, visiter le musée technique pour 15 Euros, prix normal :14 euros/personne.
Prix du séjour pour ce WE;
Adultes (> 16 ans=22 euros/personne ,inclus 2 petits déjeuners.
Jeunes < 16 ans = 11 euros/personne, inclus 2 petits déjeuners.
Sur le site, se trouvent tous sanitaires avec douches et WC
Suivant la demande du musée technique, il est interdit de faire des feux vif, les barbecues uniquement au gaz.
Mobilhome ,jusqu’à 500kg et tentes sont autorisés sur l’espace engazonné.
Les mobil homes supérieurs à 500 kg sont obligés à s’installer sur l’espace goudronné, à côté du terrain de camping.
S’annoncer par e-mail : domstadtminisspeyer@hotmail.de, pour pouvoir prévoir tout ce qu’il faut.
Toutes autres questions, se référer à l’adresse ci-dessus.
Amicales salutations:

Sandra et Martin.

ps: a 2 heures de route de colmar !!!!

Perso ca me tente bien, qui d'autres ?

Warum nicht!

As tu un programme journalier a nous proposer ?
Ast du ein tägliches Programm uns vorzuschlagen ?

Moi ça me tente bien aussi, mais je ne parle pas un mot d'allemand

Es gibt für 14€ / Person ein Wochenendticket für das Technikmuseum. (Normalerweise 15€ / Tag).

Bei genügend Interessenten gibt es eine Ausfahrt zum Hockenheimring.

In Speyer selbst ist der Dom zu besichtigen,
ein kleines Museum mit kaputten Vasen und anderen Sachen von den Römern,
ein Seaworld ist fast neben dem Technikmuseum,
der Holiday Park Hassloch ist nicht weit entfernt,
wir sind auch da !

Ich bin mir nicht sicher aber ich glaube im Technikmuseum waren auch französische Beschreibungen.

Il n'y a donc pas de programme défini ?
On s'occupe comme on veut ?

Angebot Minitreffen:

- Bei gutem Wetter spontane Ausfahrt eventuell zum Hockenheimring

Ihr könnt am gesamten Wochenende das Technikmuseum für unschlagbare 15 € aufpreis besuchen. (Tagespreis normal 14 € pro Person)

DD, Treffen in Deutschland haben nicht so ein Programm wie bei euch.
Einige unternehmen etwas in der Umgebung, andere bleiben einfach am Platz und trinken Bier.

(Wir schauen uns auch immer die Gegend an, nur Biertrinken ist uns zu langweilig)

En fait pas possible car j'ai un mariage le 31 août

rappel:
La réunion de Speyer en Technik Museum est week-end prochain!


Erinnerung:
Das Treffen in Speyer am Technikmuseum ist am kommenden Wochenende!

désolé mais changement, je serai pas des vôtres because : 
http://www.alsaceminipassion.com/t2401-barbecue-a-logelheim
Rdv habituel depuis 4 ans bientôt ..

Echt schade, ich bin diese Woche in Elsass, von Kaiserslautern hätte es super gewesen. Vlt nächstes Jahr, Schones Wochenende!

Michael