IMM 2013

Rappel du premier message :

http://www.imm2013.eu/
Réservé aux membres de alsaceminipassion.com

Participant et payé:
kevinestelle 2x
minipascal 1x
dd850 1x
Pascal G 2x
Fredle28 2x
Minivogel 2x
Epsilon_68 1x
Isigonis67 1x

Soit 7 voitures

Tous c'est pas bien passé pour tous le monde au retour de l'imm, je sais pas si vous vous rappelez de la rover 3.5l bleue qui étais garée a cotée du grand chapiteau blanc vers chez nous ?
Je viens d'en discuter avec minibreizh22 et je viens de trouver ça sur le net, pas cool !
Une pensée pour eux !

je cite :

Rover accident
 by norfolkminis on Thu May 23, 2013 2:22 pm
Sad news about the Rover owner that was at IMM. He was involved in a fatal accident on the A1 motorway.

http://gazzettadireggio.gelocal.it/cronaca/2013/05/21/news/muore-schiacciato-nella-sua-rolls-royce-1.7104603

Translated:-

A tragic morning along the Autostrada del Sole, where in less than half an hour, two terrible accidents have occurred at a distance of only 7 kilometers on the northbound lane in the direction of Milan. A man, a 76-year old English, was killed and four others were injured in a non-serious. The traffic along the northbound lane has been standing for more than an hour, while there took several to allow circulation to return to normal rhythms. The most serious of the two incidents occurred at kilometer 130, shortly after the exit of Reggio, before the Lands of Matilda. The protagonist of the terrible crash was a 76-year old English, whose initials are KM, who was in Italy to attend a gathering of vintage cars at the Mugello circuit, in the province of Florence. The man, a little before 12, was traveling aboard a real jewel of the British motoring history, a Rolls Royce for over 50 years, in the direction of Milan, and then return home. Just a love for vintage cars might have caused the disappearance of English, where the car offered very little protection from the accident in which he was going to be involved.
At kilometer 130 had formed a queue after the incident that had taken place at kilometer 123 about half an hour before. A lorry with trailer, carrying shipbuilding material, realizing dell'assembramento car slowed to tag along the row, the maneuver probably surprised the British driver, who, at first he tried to curb, then, given the proximity of the medium, he tried to move, steering to the left. The move, however, did not have a happy ending because at that very moment, in the lane in which English was incolonnando was another trucking, who was surprised by the difference sudden and has not had time to dodge, dabbing Rolls Royce, before continuing his run and also hit the rear end of the first truck. The vintage car was pushing so strongly to the new jersey concrete lane that separates the north from the south and the impact was tremendous. The car is rolled up on itself and the lack of airbag has made the impact even more violent. From now on the conditions of the 76-year old appeared critical, so that the hospital Maggiore di Parma was immediately sent the air ambulance, assisted by an ambulance from St. Hilary and un'automedica. On the spot was also attended by firefighters and police road north of Modena, who proceeded to run off, albeit with difficulty, traffic. English is dead in a few minutes. Instead only minor injuries to the driver of the truck that buffered the car.


_________________
www.nmoc.co.uk

Traduction :
Accident Rover
par norfolkminis le Jeu 23 mai 2013 14:22
Mauvaises nouvelles sur le propriétaire Rover qui était à IMM. Il a été impliqué dans un accident mortel sur l'autoroute A1.



Traduit: -

Une matinée tragique long de l'Autoroute del Sole, où en moins d'une demi-heure, deux terribles accidents se sont produits à une distance de seulement 7 kilomètres sur la voie en direction nord en direction de Milan. Un homme, un vieux de 76 ans, Anglais, a été tué et quatre autres ont été blessés dans un non-sérieux. Le trafic le long de la voie en direction nord a été debout pendant plus d'une heure, alors qu'il a fallu plusieurs pour permettre la circulation de revenir à des rythmes normaux. La plus grave de ces deux incidents se sont produits au kilomètre 130, peu après la sortie de Reggio, avant que les terres de Mathilde. Le protagoniste du terrible accident était un vieux de 76 ans, anglais, dont les initiales sont KM, qui était en Italie pour assister à un rassemblement de voitures anciennes sur le circuit de Mugello, dans la province de Florence. L'homme, un peu avant 12 ans, se rendait à bord d'un véritable joyau de l'histoire de l'automobile britannique, une Rolls Royce depuis plus de 50 ans, en direction de Milan, et ensuite rentrer chez eux. Juste un amour pour les voitures de collection pourrait avoir causé la disparition de la langue anglaise, où la voiture a offert très peu de protection contre l'accident dans lequel il allait être impliqué.
Au kilomètre 130 avaient formé une file d'attente après l'incident qui avait eu lieu à 123 km environ une demi-heure avant. Un camion avec remorque, transportant du matériel de construction navale, réalisant dell'assembramento voiture a ralenti à baliser le long de la ligne, la manœuvre sans doute surpris le pilote britannique, qui, au début, il a essayé de freiner, puis, étant donné la proximité du milieu, il a essayé d' déplacer, diriger vers la gauche. Le mouvement, cependant, n'a pas eu une fin heureuse parce qu'à ce moment-là, dans la ruelle où l'anglais était incolonnando avait un autre camion, qui a été surpris par la différence soudaine et n'a pas eu le temps d'esquiver, tamponnant Rolls Royce, avant de poursuivre sa course et a également frappé l'extrémité arrière du premier camion. La voiture d'époque poussait si fort à la nouvelle bande de béton maillot qui sépare le nord du sud et de l'impact a été énorme. La voiture est enroulé sur lui-même et l'absence d'airbag a fait de l'impact encore plus violent. A partir de maintenant sur les conditions de la vieille de 76 ans est apparu essentiel, de sorte que l'hôpital Maggiore di Parma a été immédiatement envoyé l'ambulance d'air, assisté par une ambulance de Saint-Hilaire et un'automedica. Sur place a été également assisté par les pompiers et la police route au nord de Modène, qui a procédé à s'enfuir, quoique avec difficulté, le trafic. L'anglais est mort en quelques minutes. Plutôt que de légères blessures au conducteur du camion qui a tamponné la voiture.

C'est triste:(

de toutes facons contre un poids lourd n importe quel voiture aurait pliéé ....
et qu il parte en paix  

Très Triste ... Oui qu'il parte en paix comme tu dit !!

Tres triste effectivement. Qu'il repose en paix et courage a sa famille.

http://www.birminghammail.co.uk/news/local-news/redditch-grandad-killed-1600-mile-italian-4023221#.UaUtRKTINqM.facebook

Vous les avez payé combien ? ^^

Faite moi confiance ....

Trés trés cher ;-)

avec DD ça ne risque pas ...mais merci DD